Au Japon, leur système d’écriture moderne utilise une combinaison de kanji et de kana.

Kanji est adopté à partir des caractères chinois, tandis que kana est utilisé pour les mots japonais natifs et les éléments grammaticaux. Avec ce mélange de caractères, plusieurs milliers de caractères sont utilisés aujourd’hui. Cela en fait l’un des systèmes d’écriture les plus compliqués au monde.

Les deux caractères du logo Mikei sont des kanji traduits en « bénédiction ». C’est l’hommage de Mikei à la nature pour fournir les moyens de cultiver le reishi rouge.

Les trois caractères visibles sur chaque boîte de produit Mikei sont une traduction de « reishi rouge ».

Suivant les anciennes écritures japonaises, les caractères sont écrits et lus verticalement.